Regional banks popped after Treasury Secretary Janet Yellen said the government might guarantee deposits. But banks lost ground again in after-hours trading.