Scientists know our gut influences our brain. So psychobiotic drugs that shift the composition of microbes in the gut may be able to help treat disorders such as anxiety and depression