Physicists have discovered a remarkable correspondence between dense states of gluons—the gluelike carriers of the strong nuclear force within atomic nuclei—and enormous black holes in the cosmos.