Three people have now died after being infected by Pseudomonas aeruginosa, a bacterium linked to artificial-tears products that were recently recalled.