New rules from the US government could soon let Americans more easily cancel free trials and subscriptions they no longer want, according to the Federal Trade Commission.