The star sinks his bloody fangs into portraying a mad killer in the latest spot for the Universal comedy, based on the legendary vampire’s henchman and set for theatrical release April 14.