Karl-Anthony Towns scored 22 points in his long-awaited return from a strained right calf, and the Timberwolves rallied to beat the Hawks 125-124 on Wednesday night.