A group of Pebble alumni has quietly gathered a community of small phone enthusiasts to help design and build a crowdfunded Android phone with a screen that’s less than six inches diagonally.