Pegatron plans to add a second facility near the southern city of Chennai in Tamil Nadu state, just six months after opening the first with an investment of $150 million, said the sources, who sought anonymity as the talks are private. The new factory, the fi…