My namesake aunt died in her 30s from colorectal cancer, a once rare occurrence. Now people in their 20s, 30s, and 40s are getting this disease, so I asked experts why this is happening — and what people like me can do about it.