The Federal Trade Commission is proposing a new “click to cancel” rule to help consumers get out of hard-to-stop free trials, auto-renewals and subscriptions.