A state appeals court has resolved a dispute over who gets access to Kelly’s account to pay for monetary judgments, but major questions remain unanswered.