The otters all suffered what scientists called the worst lesions on their bodies that they had seen in more than two-and-a-half decades of research.