Bitcoin held on to its new highs this week and saw the biggest exchange inflows of the year, but the rally could be dwindling, investors say.