The Elden Ring ray tracing update is out now on PC, PlayStation 5, and Xbox Series S|X. How does it look and, most importantly, perform?