Some drugstores — restricted to 108 COVID-19 test kits each — ran out of products within an hour, frustrating people who had started lining up outside before doors opened.