The chairman of Credit Suisse's largest shareholder, Saudi National Bank, has resigned less than two weeks after comments he made about the Swiss lender accelerated a plunge in its share price.