On Tuesday, benchmark equity indices Sensex and Nifty ended marginally lower in highly volatile trade as losses in IT and auto stocks were largely offset by gains in banking and oil shares amid mixed global trends.