The Supreme Court on Monday weighed whether giving immigration advice risks prosecution under a law making it a crime to "encourage and induce" illegal immigrants to stay in the U.S.