A Lifelong-led consortium has acquired the distressed firm GoMechanic months after the Sequoia India-backed startup admitted “grave errors.”