ADT Self Setup is the latest DIY offering from the home security company and it will now work with some Google Nest cameras and smart displays, as well as the Google Home app.