The company hopes to transition billions of meat eaters away from traditional animal proteins to eating “cultured” cell-grown meat.