Sens. Elizabeth Warren (D-Mass.) and Josh Hawley (R-Mo.) teamed up on a bill that suggests there could be a bipartisan response to recent bank failures.