During their appearance on "The Late Late Show with James Corden," the actors saw their characters' action figures for the first time.