With a new Apple TV+ film starring Taron Egerton focusing on the puzzle game's 1980s origin story, Thomas Hobbs asks the experts why Tetris has retained such enormous popularity, nearly 40 years on.