"We would love to be able to do something serious together," Aniston said of her 'Murder Mystery 2' costar, saying Sandler is "so exquisite as a dramatic actor as well."