India is turning more optimistic about achieving a consensus from Group of 20 nations on the language used to describe Russia's war in Ukraine, according to a person familiar with the matter.