Byju's and Swiggy, among the biggest Indian startups, are taking a haircut in their valuations -- at least in the eyes of their backers.