A CBS News and KHN investigation found that a dental appliance called the AGGA has been used by more than 10,000 patients, and multiple lawsuits allege it has caused grievous harm to patients.