A new study found that nearly half of participants showed signs of coronary heart disease, despite having no symptoms. Doctors share thoughts and recommendations.