Stephen Shih will be NASA's first diversity ambassador, and Elaine Ho will head the agency's Office of Diversity and Equal Opportunity.