New satellite images show Russia has continued to build up its forces in annexed Crimea and near Ukraine in recent weeks — while pressing the United States for talks over security guarantees.