Researchers used a single-atom-thick nanomaterial to detect COVID-19 and the flu—at lower levels and much faster than other tests for either.