The bank is looking to trim down after the bloating caused by the merger of the two Swiss banking rivals. More than 10,000 jobs are on the chopping block in Switzerland alone.