The James Webb Space Telescope has measured the temperature of a rocky exoplanet for the first time, finding that a "cousin" of Earth most likely lacks an atmosphere, researchers said Monday.