Malaysian lawmakers voted in favor of abolishing the mandatory death penalty and lifelong imprisonment, a landmark move that the government said was to respect each individual’s right to life.