The train, which was traveling from the city of Leiden to The Hague, derailed in the village of Voorschoten, officials said.