The gamma-ray burst detected in October last year was likely the brightest explosion to occur "since human civilization began", according to new research.