NASA is back with its monthly update of fun stuff to spot in the sky over the coming weeks — and April offers plenty to enjoy.