About 5,000 white-collar workers at General Motors took the company’s buyout offers, which the automaker says is enough to avoid layoffs at this time