India's power generation grew at the fastest pace in over three decades in the just-ended fiscal year, a Reuters analysis of government data showed, fuelling a sharp surge in emissions as output from both coal-fired and renewable plants hit records.