The incident came during the Muslim holy month of Ramadan and on the eve of the Jewish Passover, stoking fears of further violence at the mosque compound, a flashpoint in the Israeli-Palestinian conflict.