Adani Ports handled approximately 339 MMT of cargo in FY23, its largest volumes ever, amounting to a 9 percent YoY growth, the company has told exchanges