Japan has been grappling with a record outbreak of avian flu in recent months, putting strain on the supply of poultry and sending the price of eggs soaring.