Wi-Fi enabled garage door controllers from Nexx can be opened and closed by hackers remotely, but the company is seemingly ignoring security concerns.