Both iOS and Android phone systems keep track of everywhere you go and then report that information elsewhere. Here is how to erase your digital tracks.