Apple's recently added "crash detection" feature has become known for its false alarms. But iPhone users shoulder some responsibility, the company has implied.