A huge black hole is tearing through space, leaving behind a 200,000-light-year-long trail of newborn stars, space scientists say.