A closely watched U.S. inflation report next week could help settle one of Wall Street’s most pressing questions: whether the market has correctly pegged the near-term trajectory for interest rates.