The controversial Corporate Equality Index (CEI) scoring system, overseen by the Human Rights Campaign, awards companies beneficial points for moves like endorsing trans influencer Dylan Mulvaney.